Made some changes to the map for added clarity.
(Click to make it bigger).
Obviously what the little pictures for each room are supposed to be will be more clear once the map gets keyed, but the basic idea of how the rooms connect to one another should be pretty clear. Lemme know if anything's hard to understand.
Edited--thanks to Roger the GS for pointing out I had a stairwell going the wrong way.